1番好きな映画

アウトサイダーのエンディングで使われた回想シーンの引用です！

STAY GOLDを入れたショップ名はここが原点です(*^^*)

輝きを放つワクワクした気持ちがゴールドならば、作品を通して届けたい. ✩*⋆¸¸.•*¨*\(๑•ᴗ•๑)/*¨*•.¸¸⋆*✩

Seize upon that moment long ago

One breath away 

and there you will be

So young and carefree

Again you will see

That place in time...so gold

あの時の昔のことを思い出そう

ふっと一息ついたら

そこには昔のきみがいるだろう

とても若く　無邪気だったね

そして　今だったらわかるだろう

その時のその場所が

・・・とても輝いていたことを

Steal away into that way back when

You thought 

that all would last forever

But like the weather

Nothing can ever...and be in time

Stay gold

音もなく静かにあの頃に戻ろう

きみはすべてのものが

永遠に続くと思っていたね

でも天気が急に変わったりするように

変らないものなど何もないんだ

・・・そのとき輝いていたくても

But can it be

When we can see

So vividly

A memory

And yes, you say　　

So must the day too,

fade away

And leave a ray of sun

So gold

僕らが見ることのできる

鮮やかな思い出たちも

輝きを失ってしまうのか

そして　きみは言う

太陽は必ず沈むもの

ただ、そのときには

ひとすじ残す陽の光は

とても輝いているんだ・・・

Life is but a twinkling of an eye

Yet filled with sorrow and compassion

though not imagined　

All things that happen

Will age too old　

Though gold　　　　

gold, gold, though gold ... 

人生は瞬きする間に過ぎていく

悲しみと思いやりに満ちている

想像できないだろうけど

すべてのものごとは

すぐに過ぎ去ってしまうんだ

たとえいま輝いていても

光を放っているものであっても

いつまでも輝いていてほしい

輝きはそのままでいて・・・